የሚሰሩ እናቶች የ14 ሳምንታት የወሊድ ክፍያ የሚከፈልበት ፈቃድ ማግኘት አለባቸው?

በ AI የተፈጠረ ማጠቃለያ፣ አስተዳዳሪ ገምግሟል፡ ይህ ድምጽ የስዊዘርላንድን አሁን ያለውን የገቢ ኪሳራ ካሳ ስርዓት ለተቀጠሩ እናቶች አራዝሟል፣ ከወሊድ በኋላ ለ14 ሳምንታት ከነበረው ገቢ 80% እንዲኖራቸው አድርጓል። ተመሳሳይ ማሻሻያ ወታደራዊ፣ የሲቪል ወይም የሲቪል ጥበቃ አገልግሎት ለሚሰጡ ሰዎች ካሳ ጨምሯል። ደጋፊዎች የተለየ አዲስ የማህበራዊ ዋስትና እቅድ ሳይፈጥር ተግባራዊ የሆነ የሚከፈልበት የወሊድ ፈቃድ ስርዓት እንደሚሰጥ ተናግረዋል። ተቃዋሚዎች ተጨማሪ የግዴታ ወጪዎችን ተቃውመው ጥቅሙ የተቀጠሩ እናቶችን እንጂ ከክፍያ ውጭ የሚሰሩ እናቶችን እንደማይሸፍን ተከራክረዋል። የስዊዘርላንድ መራጮች ማሻሻያውን አጽድቀዋል።

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/513.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=513
Vote date: 2004-09-26
Original Swissvotes English title: Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft
Original German title: Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft
Swissvotes keyword/additional content: Mutterschaftsversicherung
Swissvotes short-description title: Im vierten Anlauf: Mehrheitsfähiger Kompromiss beim Mutterschaftsurlaub vom Volk angenommen
Original French title: Allocations pour perte de gain en cas de service ou de maternité
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/30850
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20040926.prop_oui_513_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20040926.prop_oui_513_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=513