ሀገርዎ ከሌሎች አገሮች ጋር በወታደራዊ ስልጠና መተባበር አለባት?

የስዊዘርላንድ ጦር ከውጪ የጦር ኃይሎች ጋር በስዊዘርላንድም ሆነ በውጭ አገር እንዲሰለጥን መፍቀድ አለበት ወይ የሚለውን ጥያቄ አቅርቧል። ፕሮፖዛሉ በጠባብ ሁኔታ ጸድቋል።

ፕሮፖዛሉ ምን አደረገ፡
የስዊዘርላንድ ወታደሮች ከሌሎች አገሮች ጋር በጋራ ወታደራዊ ስልጠና ልምምዶች እንዲሳተፉ ፈቅዷል።
የውጭ ወታደሮች በስዊዘርላንድ ስልጠና እንዲሳተፉ ፈቅዷል።
የጋራ ዓለም አቀፍ ጦር አልፈጠረም ወይም ስዊዘርላንድ ከአንዱ ጋር እንድትቀላቀል አላስገደደችም?

ለሚከተሉት ክርክሮች የሚቀርቡት፦
የጋራ ስልጠና የወታደራዊ ክህሎቶችን እና ዝግጁነትን ያሻሽላል።
ዘመናዊ የደህንነት ተግዳሮቶች ዓለም አቀፍ ትብብር ያስፈልጋቸዋል።
የስዊዘርላንድ ወታደሮች ጠቃሚ ልምድ ያገኛሉ።

በሚከተሉት ክርክሮች ላይ፦
የስዊዘርላንድን ገለልተኛነት ሊያዳክም ይችላል።
የውጭ ወታደራዊ ተሳትፎ በ ስዊዘርላንድ የማይፈለግ እንደሆነች ተደርጋ ትታይ ነበር።
አንዳንዶች ይህ እንደ ኔቶ ካሉ ድርጅቶች ጋር ወደ ጥልቅ ወታደራዊ ውህደት የሚያመራ እርምጃ እንደሆነ ፈርተው ነበር።

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/478.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=478
Vote date: 2001-06-10
Original Swissvotes English title: Militärgesetz: Ausbildungszusammenarbeit
Original German title: Militärgesetz: Ausbildungszusammenarbeit
Swissvotes short-description title: Ein knappes Ja zu bewaffneten Friedenseinsätzen im Ausland
Original French title: Loi sur l'armée: coopération en matière d'instruction
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/12890
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_478_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_478_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=478