ሰዎች ሥራ ቶሎ እንዲያገኙ ለማበረታታት የሥራ አጥነት ጥቅማ ጥቅሞችን መቀነስ አለባቸው?

ስዊዘርላንድ የሥራ አጥነት መድንን ማሻሻል አለባት ወይ የሚለውን ድምጽ የሰጠችው አንዳንድ ጥቅማ ጥቅሞችን በመቀነስ እና የብቁነት ደንቦችን በመቀየር ነው። ደጋፊዎቹ ለውጦቹ የስርዓቱን የፋይናንስ አቅም እንደሚያጠናክሩ እና ሥራ አጥ ሰዎች በፍጥነት ወደ ሥራ እንዲመለሱ እንደሚያበረታቱ ተከራክረዋል። ተቃዋሚዎች ማሻሻያዎቹ በእውነት እርዳታ ለሚያስፈልጋቸው ሰዎች የሚደረገውን ድጋፍ እንደሚቀንሱ ተከራክረዋል። መራጮች ማሻሻያውን አጽድቀዋል።

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/492.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=492
Vote date: 2002-11-24
Original Swissvotes English title: Arbeitslosenversicherungsgesetz
Original German title: Arbeitslosenversicherungsgesetz
Swissvotes short-description title: Revision des Arbeitslosenversicherungsgesetzes wirft keine hohen Wellen
Original French title: Loi sur l'assurance-chômage
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/29961
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20021124.prop_oui_492_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20021124.prop_oui_492_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=492