هل ينبغي تقنين الانتحار بمساعدة طبية؟

AI-generated summary, admin reviewed:

وكان هذا التصويت حول السماح للأطباء بمساعدة المرضى المرضى في نهاية المطاف على إنهاء حياتهم في ظل ضمانات قانونية صارمة. وقال المؤيدون إن الأشخاص الذين يعانون من معاناة لا يمكن تحملها ينبغي أن يكون لهم الحق في اختيار كيف ومتى يموتون. ورأى المعارضون أن إضفاء الطابع القانوني على الانتحار المساعَد يمكن أن يعرض الضعفاء للخطر ويقوِّض دور الرعاية الصحية في الحفاظ على الحياة.

ورفض الناخبون السويسريون الاقتراح.

صياغـة فـي العالـم تكيـف مـن صـوت فـدرالي سويسري والأصوات الأولية هي نتائج رسمية في سويسرا بالنسبة للاقتراح الأصلي المرتبط به، وليس التصويت على هذه الصيغة المكيفة.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/432.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=432
Vote date: 1996-12-01
Original Swissvotes English title: Initiative «gegen die illegale Einwanderung»
Original German title: Initiative «gegen die illegale Einwanderung»
Swissvotes short-description title: Hoher Jastimmenanteil bei der ersten 'SVP-Asylinitiative'
Original French title: Initiative «contre l'immigration clandestine»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/33120
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_432_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_432_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=432