هل يتطلب الانتقال من الخدمة العسكرية إلى الخدمة المدنية ما لا يقل عن 150 يومًا من الخدمة المدنية؟

ملخص مُولّد بواسطة الذكاء الاصطناعي، تمت مراجعته من قِبل الإدارة: تناول هذا التصويت قواعد أكثر صرامة للأفراد المنتقلين من الخدمة العسكرية إلى الخدمة المدنية. واشترط التغيير الرئيسي على كل من ينتقل إكمال 150 يومًا على الأقل من الخدمة المدنية، حتى لو تبقى عدد قليل من أيام الخدمة العسكرية. كما أدخل الإصلاح متطلبات أكثر صرامة فيما يتعلق بالجدولة، وطبّق مُضاعِف مدة الخدمة الأطول على الضباط وضباط الصف، وقيّد بعض وظائف الخدمة المدنية. جادل المؤيدون بأن عددًا كبيرًا جدًا من الجنود المدربين ينتقلون في وقت متأخر، وأن الخدمة العسكرية يجب أن تبقى هي القاعدة، بينما تبقى الخدمة المدنية استثناءً للمستنكفين ضميريًا. وحذّر المعارضون من أن الإصلاح سيُقيّد حرية الضمير ويُقلّل من فرص العمل القيّمة في الخدمة المدنية في مجالات الرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية والمشاريع البيئية. وقد وافق الناخبون السويسريون على الإصلاح.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/687.00
Official result data: https://ogd-static.voteinfo-app.ch/v1/ogd/sd-t-17-02-20260614-eidgAbstimmung.json
Vote date: 2026-06-14
Original Swissvotes English title: Amendment to the Civilian Service Act
Original German title: Änderung des Bundesgesetzes über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)
Original French title: Modification de la loi fédérale sur le service civil (LSC)