هل ينبغي تخفيض حركة المرور على الطرق بنسبة ٥٠٪ خلال ١٠ سنوات؟

صوّتت سويسرا على خفض حركة المرور الآلية على الطرق إلى النصف خلال عشر سنوات. جادل المؤيدون بأن هذا من شأنه تحسين البيئة والصحة العامة ونوعية الحياة، مع تشجيع النقل العام. في المقابل، رأى المعارضون أن الهدف غير واقعي وسيضر بالاقتصاد وحرية التنقل الشخصي. رفض الناخبون الاقتراح بأغلبية ساحقة.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/463.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=463
Vote date: 2000-03-12
Original Swissvotes English title: «Verkehrshalbierungs-Initiative»
Original German title: «Verkehrshalbierungs-Initiative»
Swissvotes short-description title: Nur noch halb so viel Motorverkehr – ein chancenloses Begehren
Original French title: «Initiative pour la réduction du trafic»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/21629
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_463_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_463_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=463