هل يحق لكل شخص أن يطعن في قرارات الحكومة في المحكمة؟

وكان هذا التصويت يتعلق بإصلاح نظام العدالة وتعزيز الحماية القانونية. وكفل الإصلاح أن للناس عموما الحق في الطعن في قرارات الحكومة في المحاكم وتحديث تنظيم النظام القضائي. وقال المؤيدون إن من شأن ذلك أن يحسن إمكانية اللجوء إلى القضاء، ويعزز سيادة القانون، ويجعل المحاكم أكثر كفاءة. وأثار المعارضون شواغل بشأن تكلفة الإصلاحات وتعقيدها.

ووافق الناخبون السويسريون على الاقتراح.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/459.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=459
Vote date: 2000-03-12
Original Swissvotes English title: Justizreform
Original German title: Justizreform
Swissvotes short-description title: Ein Beispiel schweizerischer Konsenspolitik
Original French title: Réforme de la justice
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/61614
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_459_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_459_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=459