هل ينبغي للمناطق الغنية أن تسهم بقدر أكبر في دعم المناطق الفقيرة؟

وكان هذا التصويت يتعلق بإصلاح كيفية تقاسم الأموال الضريبية والمسؤوليات الحكومية بين الحكومات الوطنية والإقليمية. وزاد الإصلاح الدعم المالي من المناطق الأكثر ثراء إلى المناطق الأكثر فقرا، مع توضيح المستوى الحكومي المسؤول عن مختلف الخدمات العامة. وقال المؤيدون إن من شأن ذلك أن يجعل الحكومة أكثر كفاءة ويحد من أوجه عدم المساواة الإقليمية. ورأى المعارضون أن بعض المناطق ستدفع أكثر من ذلك بكثير وستفقد الاستقلال المالي.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/514.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=514
Vote date: 2004-11-28
Original Swissvotes English title: Neugestaltung Finanzausgleich
Original German title: Neugestaltung Finanzausgleich
Swissvotes short-description title: Finanzausgleich und Aufgabenteilung erhalten eine neue Architektur
Original French title: Réforme de la péréquation financière
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/56523
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20041128.prop_oui_514_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20041128.prop_oui_514_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=514