هل ينبغي أن يحصل المتقاعدون على دفعة معاش تقاعدي ثالثة عشرة من الدولة كل عام؟

ملخص مُولّد بواسطة الذكاء الاصطناعي، تمت مراجعته من قِبل الإدارة: اقترحت هذه المبادرة صرف معاشات الشيخوخة الحكومية 13 مرة بدلاً من 12 مرة سنويًا. من شأن ذلك أن يزيد دخل المعاش التقاعدي الحكومي السنوي بنسبة 8.3% تقريبًا. سيحتفظ المتقاعدون الذين يتلقون استحقاقات تكميلية بتلك الاستحقاقات دون تخفيضها بسبب دفعة المعاش الإضافية. جادل المؤيدون بأن ارتفاع تكاليف السكن والتأمين الصحي والغذاء قد قلل من القدرة الشرائية للمتقاعدين. بينما جادل المعارضون بأن الدفعة الإضافية ستذهب أيضًا إلى متقاعدين لا يحتاجون إليها، وستضع ضغطًا إضافيًا كبيرًا على نظام المعاشات التقاعدية. لم تُحدد المبادرة كيفية تمويل النفقات الإضافية. وافق الناخبون السويسريون على المبادرة.
هل ينبغي أن يتلقى المتقاعدون دفعة ثالثة عشرة من معاش الدولة كل عام؟
Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/665.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20240303/can665.html
Vote date: 2024-03-03
Original Swissvotes English title: Initiative for a 13th monthly pension in old-age insurance
Original German title: Initiative für eine 13. AHV-Rente
Original French title: Initiative pour une 13e rente AVS
Official English explanatory information: https://web.archive.org/web/20240302105016/https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/votes/20240303/iniziativa-per-una-13esima-mensilita-avs.html
Official German explanatory information: https://web.archive.org/web/20240228191832/https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/abstimmungen/20240303/initiative-fuer-eine-13-ahv-rente.html
Official French explanatory information: https://web.archive.org/web/20240303100939/https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/votations/20240303/initiative-pour-une-13e-rente-avs.html
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/61689
Federal office information (German): https://web.archive.org/web/20240303080525/https://www.bsv.admin.ch/bsv/de/home/sozialversicherungen/ahv/reformen-revisionen/13-ahv-rente.html
Federal office information (French): https://web.archive.org/web/20240211141033/https://www.bsv.admin.ch/bsv/fr/home/assurances-sociales/ahv/reformes-et-revisions/13-ahv-rente.html
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=ypkbpJ12ICo
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=hmy6qcifOPo
BFS voting dashboard (English): https://abstimmungen.admin.ch/en/details/2024-03-03?proposalId=6650
BFS result map (English): https://abstimmungen.admin.ch/en/embed/2024-03-03?proposalId=6650&cardType=map
BFS voting dashboard (German): https://abstimmungen.admin.ch/details/2024-03-03?proposalId=6650
BFS voting dashboard (French): https://abstimmungen.admin.ch/fr/details/2024-03-03?proposalId=6650
BFS result map (German): https://abstimmungen.admin.ch/de/embed/2024-03-03?proposalId=6650&cardType=map
BFS result map (French): https://abstimmungen.admin.ch/fr/embed/2024-03-03?proposalId=6650&cardType=map
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/vi/vis507.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/vi/vis507.html