هل ينبغي حظر الإعلانات المتعلقة بالتبغ الموجهة للأطفال والشباب؟

AI-generated summary, admin reviewed: The initiative aims to prohibit all tobacco advertising that children and young adults can see, including in print, online, and at events. It seeks to protect young people from tobacco marketing, while allowing adult-targeted advertising in restricted areas.
VoteWorld wording adapted from a Swiss federal vote. Seed votes are official Swiss results for the original linked proposal, not votes cast on this adapted wording.
AI model: gpt-4o-mini

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/652.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20220213/can652.html
Vote date: 2022-02-13
Original Swissvotes English title: Initiative «No tobacco ads for children and young adults»
Original German title: Initiative «Kinder und Jugendliche ohne Tabakwerbung»
Swissvotes short-description title: Volk will Kinder und Jugendliche mit einem weitgehenden Tabakwerbeverbot schützen
Original French title: Initiative «Enfants et jeunes sans publicité pour le tabac»
Official English explanatory information: http://web.archive.org/web/20220211175344/https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/votes/20220213/no-tobacco-ads-for-children-and-young-adults.html
Official German explanatory information: https://web.archive.org/web/20220202135808/https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/abstimmungen/20220213/volksinitiative-ja-zum-schutz-der-kinder-und-jugendlichen-vor-tabakwerbung.html
Official French explanatory information: https://web.archive.org/web/20220209133834/https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/votations/20220213/initiative-populaire-oui-a-la-protection-des-enfants-et-des-jeunes-contre-la-publicite-pour-le-tabac.html
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/62089
Federal office information (German): http://web.archive.org/web/20220209103850/https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/strategie-und-politik/politische-auftraege-und-aktionsplaene/politische-auftraege-zur-tabakpraevention/tabakpolitik-schweiz/volksinitiative-kinder-ohne-tabakwerbung.html
Federal office information (French): https://web.archive.org/web/20220112220852/https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/strategie-und-politik/politische-auftraege-und-aktionsplaene/politische-auftraege-zur-tabakpraevention/tabakpolitik-schweiz/volksinitiative-kinder-ohne-tabakwerbung.html
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=eTrnmN8HC4U
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=ZkBcdxhL7Y8
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic⟨=de#c=indicator&i;=vp20220213.prop_oui_652_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic⟨=fr#c=indicator&i;=vp20220213.prop_oui_652_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/vi/vis484.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/vi/vis484.html