هل ينبغي السماح للحكومات بتجاوز قواعد السوق خلال فترات النقص الحاد؟

ملخص مُولّد بواسطة الذكاء الاصطناعي، تمت مراجعته من قِبل الإدارة: منح هذا التصويت الحكومة الفيدرالية سلطة دستورية لتأمين إمدادات السلع والخدمات الأساسية خلال فترات النقص الحاد التي يعجز السوق عن حلها. ويمكنها اتخاذ تدابير وقائية، وعند الضرورة، الخروج عن نطاق الحرية التجارية المعتادة. جادل المؤيدون بأن نقص النفط والغذاء قد أظهر الحاجة إلى الاستعداد للأزمات في وقت السلم كما في وقت الحرب. في المقابل، أبدى المنتقدون مخاوفهم من إمكانية استخدام هذه السلطة للتدخل الاقتصادي على نطاق أوسع. وقد وافق الناخبون السويسريون بأغلبية ساحقة على التعديل الدستوري.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/300.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/19800302/det300.html
Vote date: 1980-03-02
Original Swissvotes English title: Neuordnung der Landesversorgung
Original German title: Neuordnung der Landesversorgung
Swissvotes short-description title: Ja zu neuer Versorgungspolitik: Bund soll auch in Friedenszeiten Krisen verhindern
Original French title: Nouvelle réglementation de l'approvisionnement du pays
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/rf/cr/1979/19790178.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/rf/cr/1979/19790178.html