هل ينبغي أن يتمتع الشباب بحق قانوني في التعليم والتدريب على العمل؟

This vote proposed giving young people stronger constitutional rights to education, vocational training, and opportunities to enter working life. وقال المؤيدون إنه ينبغي للحكومات أن تساعد على ضمان حصول كل شاب على التعليم وفرص العمل. ورأى المعارضون أن السياسات القائمة كافية بالفعل وأن الاقتراح سينشئ التزامات دستورية غير ضرورية ويزيد الإنفاق الحكومي.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/443.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=443
Vote date: 1998-09-27
Original Swissvotes English title: Kleinbauern-Initiative
Original German title: Kleinbauern-Initiative
Swissvotes short-description title: Die Gegner kämpfen mit Strohballen, die Befürworter mit Denner
Original French title: Initiative des petits paysans
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/15523
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19980927.prop_oui_443_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19980927.prop_oui_443_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=443