هل ينبغي تخفيض إعانات البطالة لتشجيع الناس على البحث عن عمل في وقت أقرب؟

صوّتت سويسرا على إصلاح نظام التأمين ضد البطالة من خلال تقليص بعض المزايا وتغيير معايير الأهلية. جادل المؤيدون بأن هذه التغييرات ستعزز موارد النظام المالية وتشجع العاطلين عن العمل على العودة إلى وظائفهم بشكل أسرع. في المقابل، جادل المعارضون بأن هذه الإصلاحات ستُقلل الدعم المقدم للأشخاص الذين هم في أمسّ الحاجة إليه. وقد وافق الناخبون على الإصلاح.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/492.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=492
Vote date: 2002-11-24
Original Swissvotes English title: Arbeitslosenversicherungsgesetz
Original German title: Arbeitslosenversicherungsgesetz
Swissvotes short-description title: Revision des Arbeitslosenversicherungsgesetzes wirft keine hohen Wellen
Original French title: Loi sur l'assurance-chômage
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/29961
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20021124.prop_oui_492_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20021124.prop_oui_492_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=492