هل ينبغي أن يتمتع مُلّاك العقارات بمزيد من الحرية في تحديد الإيجارات؟

وكان هذا التصويت يتعلق بتغيير قوانين الإيجار لإعطاء المالك حرية أكبر في تحديد الإيجارات على أساس شروط السوق بدلا من فرض ضوابط قانونية أشد صرامة. وقال المؤيدون إن وجود سوق أكثر مرونة للإيجار من شأنه أن يشجع الاستثمار ويزيد من إمدادات الإسكان. ورأى المعارضون أن هذه التغييرات ستؤدي إلى زيادة الإيجار وتضعف حماية المستأجرين.

ورفض الناخبون السويسريون الاقتراح.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/505.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=505
Vote date: 2004-02-08
Original Swissvotes English title: Änderung des Mietrechts
Original German title: Änderung des Mietrechts
Swissvotes short-description title: Nach der Initiative 'Ja zu fairen Mieten' scheitert auch der Gegenvorschlag
Original French title: Bail à loyer
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/24091
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20040208.prop_oui_505_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20040208.prop_oui_505_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=505