আশ্রয়প্রার্থীরা যদি তাদের পরিচয় গোপন রেখে আশ্রয় গ্রহণ করে বা আশ্রয় গ্রহণের প্রক্রিয়াকে অপব্যবহার করে, তাহলে কি আশ্রয় গ্রহণকারীরা তা প্রত্যাখ্যান করবে?

এই ভোট রাজনৈতিক আশ্রয়প্রার্থী ব্যবস্থার অপব্যবহারের বিরুদ্ধে কঠোর পদক্ষেপ গ্রহণ করেছে। কর্তৃপক্ষ কিছু আশ্রয়প্রার্থীকে পুরোপুরি গ্রহণ করতে অস্বীকার করতে পারে, যখন আবেদনকারীরা তাদের পরিচয় গোপন করে অথবা মিথ্যা বলে, তারা কোন ধরনের পরিচয় পত্র প্রদান করতে ব্যর্থ হয়, অথবা তাকে কেবল বিতাড়িত করার জন্য অনুরোধ করতে পারে। সেখানে এমন অনেক ঘটনা ঘটেছিল, যেখানে সেই ব্যক্তি তাড়নার মুখোমুখি হয়েছিলেন ।
সমর্থকরা যুক্তি প্রদান করেছে যে এই সমস্ত পদক্ষেপ রাজনৈতিক আশ্রয় ব্যবস্থার অপব্যবহার রোধ করবে এবং কর্তৃপক্ষ প্রকৃত উদ্বাস্তুদের উপর মনোযোগ প্রদান করবে। বিরোধীরা যুক্তি দেখিয়েছিল যে, অত্যাচার থেকে পালিয়ে আসা লোকেদের হয়তো কাগজপত্রের অভাব রয়েছে এবং আশ্রয়প্রার্থী দাবির সঠিক পরীক্ষা প্রত্যাখ্যান করা যেতে পারে ।
এই প্রস্তাব সুইস ভোটারদের অনুমোদিত।
Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/455.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=455
Vote date: 1999-06-13
Original Swissvotes English title: Massnahmen im Asyl- und Ausländerbereich
Original German title: Massnahmen im Asyl- und Ausländerbereich
Swissvotes short-description title: Das Volk stimmt verschärften Bestimmungen gegen 'Papierlose' zu
Original French title: Mesures dans le domaine de l'asile et des étrangers
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/33138
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_455_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_455_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=455