সকলের কি আদালতে সরকারি সিদ্ধান্তকে চ্যালেঞ্জ করার অধিকার থাকা উচিত?

এই ভোট ছিল বিচার ব্যবস্থা সংস্কার এবং আইনি সুরক্ষাকে শক্তিশালী করার জন্য। এই সংস্কার নিশ্চিত করেছিল যে, সরকারি সিদ্ধান্তকে আদালতে চ্যালেঞ্জ করার এবং বিচার ব্যবস্থার আধুনিক ব্যবস্থাকে আধুনিক করার অধিকার লোকেদের রয়েছে । সমর্থকরা যুক্তি প্রদান করেছে যে এটা ন্যায় বিচার, আইনের শাসনকে শক্তিশালী করবে এবং আদালতকে আরো কার্যকর করবে। বিরোধীরা সংস্কারের খরচ এবং জটিলতা নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছে।

এই প্রস্তাব সুইস ভোটাররা অনুমোদন করেছে।

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/459.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=459
Vote date: 2000-03-12
Original Swissvotes English title: Justizreform
Original German title: Justizreform
Swissvotes short-description title: Ein Beispiel schweizerischer Konsenspolitik
Original French title: Réforme de la justice
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/61614
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_459_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_459_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=459