অবসরপ্রাপ্তদের কি প্রতি বছর ১৩তম রাষ্ট্রীয় পেনশন পাওয়া উচিত?

এআই-দ্বারা তৈরি সারসংক্ষেপ, অ্যাডমিন দ্বারা পর্যালোচিত: এই উদ্যোগে প্রতি বছর ১২ বারের পরিবর্তে ১৩ বার রাষ্ট্রীয় বার্ধক্য পেনশন প্রদানের প্রস্তাব করা হয়েছিল। এর ফলে বার্ষিক রাষ্ট্রীয় পেনশন আয় প্রায় ৮.৩% বৃদ্ধি পাবে। সম্পূরক সুবিধা গ্রহণকারী পেনশনভোগীরা অতিরিক্ত পেনশন প্রদানের কারণে তাদের সেই সুবিধাগুলি হ্রাস না করেই পেতে থাকবেন। সমর্থকরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে ক্রমবর্ধমান আবাসন, স্বাস্থ্য-বীমা এবং খাদ্যের খরচ পেনশনভোগীদের ক্রয়ক্ষমতা হ্রাস করেছে। বিরোধীরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে এই অতিরিক্ত অর্থ এমন পেনশনভোগীদের কাছেও যাবে যাদের এটির প্রয়োজন নেই এবং এটি পেনশন ব্যবস্থার উপর যথেষ্ট অতিরিক্ত চাপ সৃষ্টি করবে। এই উদ্যোগে অতিরিক্ত ব্যয়ের অর্থায়ন কীভাবে করা হবে তা নির্দিষ্ট করে বলা হয়নি। সুইস ভোটাররা এই উদ্যোগটি অনুমোদন করেছেন।
অবসরপ্রাপ্তদের কি প্রতি বছর ১৩তম রাষ্ট্রীয় পেনশন পাওয়া উচিত?

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/665.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20240303/can665.html
Vote date: 2024-03-03
Original Swissvotes English title: Initiative for a 13th monthly pension in old-age insurance
Original German title: Initiative für eine 13. AHV-Rente
Original French title: Initiative pour une 13e rente AVS
Official English explanatory information: https://web.archive.org/web/20240302105016/https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/votes/20240303/iniziativa-per-una-13esima-mensilita-avs.html
Official German explanatory information: https://web.archive.org/web/20240228191832/https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/abstimmungen/20240303/initiative-fuer-eine-13-ahv-rente.html
Official French explanatory information: https://web.archive.org/web/20240303100939/https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/votations/20240303/initiative-pour-une-13e-rente-avs.html
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/61689
Federal office information (German): https://web.archive.org/web/20240303080525/https://www.bsv.admin.ch/bsv/de/home/sozialversicherungen/ahv/reformen-revisionen/13-ahv-rente.html
Federal office information (French): https://web.archive.org/web/20240211141033/https://www.bsv.admin.ch/bsv/fr/home/assurances-sociales/ahv/reformes-et-revisions/13-ahv-rente.html
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=ypkbpJ12ICo
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=hmy6qcifOPo
BFS voting dashboard (English): https://abstimmungen.admin.ch/en/details/2024-03-03?proposalId=6650
BFS result map (English): https://abstimmungen.admin.ch/en/embed/2024-03-03?proposalId=6650&cardType=map
BFS voting dashboard (German): https://abstimmungen.admin.ch/details/2024-03-03?proposalId=6650
BFS voting dashboard (French): https://abstimmungen.admin.ch/fr/details/2024-03-03?proposalId=6650
BFS result map (German): https://abstimmungen.admin.ch/de/embed/2024-03-03?proposalId=6650&cardType=map
BFS result map (French): https://abstimmungen.admin.ch/fr/embed/2024-03-03?proposalId=6650&cardType=map
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/vi/vis507.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/vi/vis507.html