সরকারের কি অর্থনীতিকে পৃথিবীর পরিবেশগত সীমার মধ্যে পরিচালনা করতে বাধ্য করা উচিত?

এই উদ্যোগটির লক্ষ্য ছিল সুইজারল্যান্ড যেন তার অর্থনীতিকে আরও বেশি সম্পদ-সাশ্রয়ী এবং পরিবেশগতভাবে টেকসই করে তোলে। এর প্রধান লক্ষ্য ছিল যে ২০৫০ সালের মধ্যে সুইজারল্যান্ডের প্রাকৃতিক সম্পদের ব্যবহার এতটাই কমিয়ে আনা হবে যে, যদি সবাই একই জীবনযাপন করে, তবে মানবজাতির জন্য একটির বেশি পৃথিবীর প্রয়োজন হবে না।

এটি কীভাবে অর্জন করা হবে, তা নির্দিষ্ট করে বলা হয়নি। সংসদ নিম্নলিখিত পদক্ষেপগুলি গ্রহণ করতে পারত:
আরও কঠোর পুনর্ব্যবহার এবং বর্জ্য বিধি,
কাঁচামালের আরও কার্যকর ব্যবহার,
ব্যবসার জন্য প্রণোদনা বা প্রবিধান,
অন্যান্য পরিবেশগত নীতি।

সমর্থকরা বলেছেন:
আমরা প্রয়োজনের চেয়ে বেশি প্রাকৃতিক সম্পদ ব্যবহার করি।
অর্থনীতিকে আরও চক্রাকার এবং দক্ষ হওয়া উচিত।
দ্রুত পদক্ষেপ নিলে পরিবেশগত ক্ষতি হ্রাস পাবে।

বিরোধীরা বলেছেন:
লক্ষ্যমাত্রাটি ছিল অত্যন্ত উচ্চাভিলাষী এবং অবাস্তব।
এর জন্য ব্যাপক বিধি-বিধানের প্রয়োজন হতে পারে এবং এটি ব্যবসা ও ভোক্তাদের জন্য খরচ বাড়িয়ে দিতে পারে।
এটি কর্মসংস্থান এবং অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিকে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে।

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/605.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=605
Vote date: 2016-09-25
Original Swissvotes English title: Initiative «For a Green Economy»
Original German title: Initiative «Grüne Wirtschaft»
Swissvotes short-description title: Schweizerinnen und Schweizer wollen weiterhin auf grossem Fuss leben dürfen
Original French title: Initiative «Economie verte»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/25217
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=4YoIypyXeC0
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=VyI0ehjza0k
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20160925.prop_oui_605_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20160925.prop_oui_605_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=605