সামরিক ব্যয় কি অর্ধেক কমিয়ে আনা উচিত এবং সাশ্রয়কৃত অর্থের এক-তৃতীয়াংশ আন্তর্জাতিক শান্তি প্রচেষ্টায় ব্যবহার করা উচিত?

এআই-দ্বারা তৈরি সারসংক্ষেপ, অ্যাডমিন দ্বারা পর্যালোচিত: এই উদ্যোগে দশ বছরের মধ্যে সামরিক ও জাতীয় প্রতিরক্ষা ব্যয় ১৯৮৭ সালের ব্যয়ের অর্ধেকে নামিয়ে আনার প্রস্তাব করা হয়েছিল। সাশ্রয়কৃত অর্থের এক-তৃতীয়াংশ অতিরিক্ত আন্তর্জাতিক শান্তি প্রচেষ্টার জন্য ব্যবহার করা হবে। সরকার প্রতিরক্ষা খাতে এই কাটছাঁটের দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত ব্যবসা ও সরকারি সংস্থাগুলোর পুনর্গঠনেও সহায়তা করবে এবং বিকল্প কর্মসংস্থান সৃষ্টিতে সহায়তার জন্য একটি তহবিল গঠন করবে। সমর্থকরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে, ঠান্ডা যুদ্ধের সমাপ্তি সামরিক খাতে বড় ধরনের সাশ্রয় সম্ভব করেছে এবং এই অর্থের একটি অংশ আরও উৎপাদনশীলভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। বিরোধীরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে, এই কাটছাঁট জাতীয় প্রতিরক্ষাকে অতিরিক্ত দুর্বল করে দেবে এবং ভবিষ্যতের নিরাপত্তা পরিস্থিতি নির্বিশেষে ব্যয়ের কঠোর নিয়ম আরোপ করবে। সুইস ভোটাররা এই উদ্যোগটি প্রত্যাখ্যান করেছেন।

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/471.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=471
Vote date: 2000-11-26
Original Swissvotes English title: «Umverteilungsinitiative»
Original German title: «Umverteilungsinitiative»
Swissvotes short-description title: Nein zu 'Sparen beim Militär' – Ausgaben werden nicht halbiert
Original French title: «Initiative en faveur d'une redistribution des dépenses»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/11396
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20001126.prop_oui_471_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20001126.prop_oui_471_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=471