Bør asylansøgninger afvises, hvis ansøgerne skjuler deres identitet eller misbruger asylprocessen?

Denne afstemning indførte strengere foranstaltninger mod misbrug af asylsystemet. Myndighederne kunne nægte at behandle nogle asylansøgninger fuldt ud, når ansøgere skjulte eller løj om deres identitet, fejlede uden grund for at fremlægge identitetspapirer eller syntes at ansøge om asyl kun for at forsinke udvisningen. Der var stadig undtagelser, hvor der var tegn på, at personen blev forfulgt.
Tilhængerne hævdede, at disse foranstaltninger ville forhindre misbrug af asylsystemet og give myndighederne mulighed for at fokusere ressourcer på ægte flygtninge. Modstandere hævdede, at personer, der flygter fra forfølgelse, kan have legitime grunde til manglende dokumenter og kan nægtes en retfærdig behandling af deres asylansøgning.
Forslaget blev godkendt af schweiziske vælgere.
Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/455.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=455
Vote date: 1999-06-13
Original Swissvotes English title: Massnahmen im Asyl- und Ausländerbereich
Original German title: Massnahmen im Asyl- und Ausländerbereich
Swissvotes short-description title: Das Volk stimmt verschärften Bestimmungen gegen 'Papierlose' zu
Original French title: Mesures dans le domaine de l'asile et des étrangers
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/33138
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_455_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_455_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=455