Skal borgerne have stærkere rettigheder til at udfordre regeringsbeslutninger gennem folkeafstemninger?

Denne afstemning handlede om at styrke borgernes direkte demokratiske rettigheder ved at gøre det lettere at bruge folkeafstemninger og folkeinitiativer til at påvirke føderale beslutninger. Tilhængerne hævdede, at reformen ville give borgerne større kontrol over regeringen og forbedre den demokratiske deltagelse. Modstanderne hævdede, at det kunne føre til hyppigere afstemninger, større kompleksitet og langsommere beslutningstagning.

Forslaget blev godkendt af schweiziske vælgere.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/493.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=493
Vote date: 2003-02-09
Original Swissvotes English title: Bundesbeschluss über die Änderung der Volksrechte
Original German title: Bundesbeschluss über die Änderung der Volksrechte
Swissvotes short-description title: Ein klares Ja zum moderaten Ausbau der Volksrechte
Original French title: Révision des droits populaires
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/4157
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20030209.prop_oui_493_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20030209.prop_oui_493_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=493