Skal pensionister modtage en 13. udbetaling af folkepension hvert år?

AI-genereret resumé, gennemgået af administrator: Dette initiativ foreslog at udbetale folkepensioner 13 gange i stedet for 12 gange om året. Dette ville øge den årlige folkepensionsindkomst med cirka 8,3 %. Pensionister, der modtager supplerende ydelser, ville beholde disse ydelser uden at blive reduceret på grund af den ekstra pensionsudbetaling. Tilhængere argumenterede for, at stigende bolig-, sundhedsforsikrings- og fødevareomkostninger havde reduceret pensionisternes købekraft. Modstandere argumenterede for, at den ekstra udbetaling også ville gå til pensionister, der ikke havde brug for den, og ville lægge et betydeligt yderligere pres på pensionssystemet. Initiativet specificerede ikke, hvordan de ekstra udgifter ville blive finansieret. Schweiziske vælgere godkendte initiativet.
Skal pensionister modtage en 13. folkepensionsudbetaling hvert år?

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/665.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20240303/can665.html
Vote date: 2024-03-03
Original Swissvotes English title: Initiative for a 13th monthly pension in old-age insurance
Original German title: Initiative für eine 13. AHV-Rente
Original French title: Initiative pour une 13e rente AVS
Official English explanatory information: https://web.archive.org/web/20240302105016/https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/votes/20240303/iniziativa-per-una-13esima-mensilita-avs.html
Official German explanatory information: https://web.archive.org/web/20240228191832/https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/abstimmungen/20240303/initiative-fuer-eine-13-ahv-rente.html
Official French explanatory information: https://web.archive.org/web/20240303100939/https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/votations/20240303/initiative-pour-une-13e-rente-avs.html
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/61689
Federal office information (German): https://web.archive.org/web/20240303080525/https://www.bsv.admin.ch/bsv/de/home/sozialversicherungen/ahv/reformen-revisionen/13-ahv-rente.html
Federal office information (French): https://web.archive.org/web/20240211141033/https://www.bsv.admin.ch/bsv/fr/home/assurances-sociales/ahv/reformes-et-revisions/13-ahv-rente.html
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=ypkbpJ12ICo
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=hmy6qcifOPo
BFS voting dashboard (English): https://abstimmungen.admin.ch/en/details/2024-03-03?proposalId=6650
BFS result map (English): https://abstimmungen.admin.ch/en/embed/2024-03-03?proposalId=6650&cardType=map
BFS voting dashboard (German): https://abstimmungen.admin.ch/details/2024-03-03?proposalId=6650
BFS voting dashboard (French): https://abstimmungen.admin.ch/fr/details/2024-03-03?proposalId=6650
BFS result map (German): https://abstimmungen.admin.ch/de/embed/2024-03-03?proposalId=6650&cardType=map
BFS result map (French): https://abstimmungen.admin.ch/fr/embed/2024-03-03?proposalId=6650&cardType=map
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/vi/vis507.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/vi/vis507.html