Skal efterretningstjenesterne få beføjelser til at aflytte telefoner og hacke computere?

AI- genereret resumé, admin revideret: Denne lov gav efterretningstjenesterne nye overvågningsbeføjelser, når de undersøgte alvorlige trusler som terrorisme, spionage, spredning af våben eller angreb på kritisk infrastruktur. Foranstaltningerne omfattede aflytning af telefoner, indtastning af computersystemer og hemmelig lytning i private rum. De kan kun anvendes, når der foreligger en konkret alvorlig trussel og efter en flertrinsgodkendelsesproces. Leverandører hævdede, at efterretningstjenesterne havde brug for moderne værktøjer til at forhindre angreb og reagere på skiftende teknologi. Modstanderne frygtede overdreven indtrængen i privatlivets fred, utilstrækkelig overvågning og indsamling af oplysninger om mennesker, der ikke var mistænkt for at begå fejl. Schweiziske vælgere godkendte loven.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/607.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=607
Vote date: 2016-09-25
Original Swissvotes English title: Act on the Intelligence Service
Original German title: Nachrichtendienstgesetz
Swissvotes short-description title: Ja zu stärkerer nachrichtendienstlicher Überwachung aus Angst vor Terrorismus
Original French title: Loi sur le renseignement
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/55016
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=V-uzhU2lJuI
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=yZRmhRcWrJY
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20160925.prop_oui_607_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20160925.prop_oui_607_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=607