Topic:

Bør forbuddet mod kvinders arbejde om natten og om søndagen fjernes?

Bør forbuddet mod kvinders arbejde om natten og om søndagen fjernes?
AI-genereret illustration

VoteWorld-fællesskabet

  • Ja 0% (0)
  • Nej 0% (0)

VoteWorld-fællesskabet: 0

Officielt resultat — Schweiz

  • Ja 63.4% (1072978)
  • Nej 36.6% (620011)

Officielt resultat — Schweiz: 1692989

VoteWorld-stemmer vises. Det officielle schweiziske resultat er tilgængeligt separat. Official source: https://swissvotes.ch/vote/448.00. Imported: 2026-07-06.

Mere information

Schweizisk afstemning 448.00 (29. november 1998) handlede ikke om, hvorvidt kvinder skulle have lov til at arbejde. Det handlede om at revidere Schweiz' arbejdsret, herunder at tillade kvinder at arbejde om natten under de samme regler som mænd og udvide mulighederne for nat- og søndagsarbejde i visse sektorer, samtidig med at der indføres beskyttelser såsom kompensation og sundhedsgarantier. Forslaget blev godkendt.

Hvad forslaget gjorde:
Fjernede det særlige forbud mod industrielt natarbejde for kvinder, og behandlede mænd og kvinder lige.
Udvidede de omstændigheder, hvorunder virksomheder kunne anvende nat- og søndagsarbejde.
Krævede beskyttelse og kompensation for medarbejdere, der arbejder i disse timer.

Argumenter for:
Ligebehandling af mænd og kvinder.
Større fleksibilitet for virksomheder.
Bedre egnet til en moderne 24-timers økonomi.

Argumenter imod:
Mere weekend- og natarbejde kan skade familieliv og helbred.
Arbejdstagere kan muligvis står over for større pres for at acceptere ubekvemme arbejdstider.
Fagforeninger frygtede svagere beskyttelse af medarbejdere

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/448.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=448
Vote date: 1998-11-29
Original Swissvotes English title: Arbeitsgesetz
Original German title: Arbeitsgesetz
Swissvotes short-description title: Nacht- und Sonntagsarbeit: Die zweite Gratwanderung des Parlaments führt ans Ziel
Original French title: Loi sur le travail
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/57857
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19981129.prop_oui_448_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19981129.prop_oui_448_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=448