Bør der være en retfærdig repræsentation af kvinder i føderale myndigheder?

Det ville have ændret forfatningen til at kræve:

Retfærdig repræsentation af kvinder i Forbundsrådet (regeringen), Parlamentet og den føderale højesteret.

Mere afbalanceret repræsentation af kvinder i den føderale administration.
For Statsrådet ville hver kanton generelt vælge én kvinde og én mand.

Argumenter for:
Kvinder udgjorde omkring halvdelen af befolkningen, men forblev underrepræsenteret i det politiske lederskab.
Ligelig repræsentation ville føre til en mere retfærdig og afbalanceret beslutningstagning.

Argumenter imod:
Offentlige embeder bør besættes baseret på vælgernes valg og merit, ikke kønskvoter.
Obligatoriske kvoter blev set som en begrænsning af vælgernes frihed til at vælge kandidater

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/461.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=461
Vote date: 2000-03-12
Original Swissvotes English title: Initiative «für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden»
Original German title: Initiative «für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden»
Swissvotes keyword/additional content: Quoten-Initiative
Swissvotes short-description title: Quotenregelung zur Frauenförderung scheitert kolossal
Original French title: Initiative «pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/4341
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_461_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_461_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=461