Bør tropper på fredsbevarende missioner i udlandet have lov til at bære våben til beskyttelse?

Den schweiziske afstemning 477.00 (10. juni 2001) drejede sig om, hvorvidt schweiziske fredsbevarende tropper udsendt i udlandet skulle have lov til at bære våben til selvforsvar og for at beskytte deres mission. Tidligere var schweiziske soldater på fredsmissioner generelt ubevæbnede. Forslaget blev godkendt med en meget snæver margin.

Hvad forslaget gjorde:
Tillod schweiziske soldater på internationale fredsbevarende missioner at bære våben.

Våben måtte kun bruges til selvforsvar eller til at beskytte missionen – ikke til kampoperationer.

Argumenter for:
Fredsbevarende styrker skal kunne beskytte sig selv og civile. Mange internationale fredsbevarende missioner er for farlige for ubevæbnede tropper. Det gør det muligt for Schweiz at deltage mere effektivt i FN og andre fredsmissioner.

Argumenter imod:
Væbnede udsendelser kan svække Schweiz' tradition for neutralitet. At bære våben kan øge risikoen for, at schweiziske soldater bliver involveret i kampe. Schweiz bør fokusere på ikke-militære fredsindsatser.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/477.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=477
Vote date: 2001-06-10
Original Swissvotes English title: Militärgesetz: Bewaffnung
Original German title: Militärgesetz: Bewaffnung
Swissvotes short-description title: Ein knappes Ja zu bewaffneten Friedenseinsätzen im Ausland
Original French title: Loi sur l'armée: armement
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/12890
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_477_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_477_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=477