Bør militærudgifterne halveres, og en tredjedel af besparelserne skal bruges til internationale fredsindsatser?

AI-genereret resumé, gennemgået af administratoren: Dette initiativ foreslog at reducere militær- og forsvarsudgifterne inden for ti år til halvdelen af 1987-niveauet. En tredjedel af de sparede penge ville blive brugt til yderligere internationale fredsindsatser. Regeringen ville også støtte omstruktureringen af virksomheder og offentlige organisationer, der var berørt af forsvarsnedskæringerne, og oprette en fond, der skulle hjælpe med at etablere erstatningsjob. Tilhængere argumenterede for, at afslutningen på den kolde krig muliggjorde store militære besparelser, og at en del af pengene kunne bruges mere produktivt. Modstandere argumenterede for, at nedskæringerne i for høj grad ville svække det nationale forsvar og indføre rigide udgiftsregler uanset fremtidige sikkerhedsforhold. Schweiziske vælgere afviste initiativet.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/471.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=471
Vote date: 2000-11-26
Original Swissvotes English title: «Umverteilungsinitiative»
Original German title: «Umverteilungsinitiative»
Swissvotes short-description title: Nein zu 'Sparen beim Militär' – Ausgaben werden nicht halbiert
Original French title: «Initiative en faveur d'une redistribution des dépenses»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/11396
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20001126.prop_oui_471_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20001126.prop_oui_471_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=471