Bør virksomheder have større fleksibilitet til at bruge nat- og søndagsarbejde?

AI-genereret resumé, gennemgået af administrator: Denne afstemning handlede om at gøre det lettere for virksomheder at bruge nat- og søndagsarbejde i situationer, hvor det var tilladt i henhold til schweizisk arbejdsret. Tilhængere argumenterede for, at større fleksibilitet ville hjælpe virksomheder med at konkurrere, skabe arbejdspladser og bedre imødekomme kundernes efterspørgsel. Modstandere argumenterede for, at eksisterende begrænsninger beskyttede arbejdstagernes sundhed, familieliv og tid til hvile. Schweiziske vælgere afviste forslaget og valgte at beholde de eksisterende regler.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/433.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=433
Vote date: 1996-12-01
Original Swissvotes English title: Arbeitsgesetz
Original German title: Arbeitsgesetz
Swissvotes short-description title: Wirtschaftsvertreter überspannen bei der Nacht- und Sonntagsarbeit den Bogen
Original French title: Loi sur le travail
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/26836
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_433_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_433_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=433