Sollten Asylanträge abgelehnt werden, wenn Antragsteller ihre Identität verbergen oder das Asylverfahren missbrauchen?

Mit dieser Abstimmung wurden strengere Maßnahmen gegen den Missbrauch des Asylsystems eingeführt. Die Behörden könnten sich weigern, einige Asylanträge vollständig zu bearbeiten, wenn Antragsteller ihre Identität verschwiegen oder gelogen haben, ohne triftigen Grund keine Ausweispapiere vorlegten oder Asyl beantragten, nur um die Abschiebung zu verzögern. Ausnahmen blieben, wenn es Hinweise darauf gab, dass die Person verfolgt wurde.
Befürworter argumentierten, dass diese Maßnahmen einen Missbrauch des Asylsystems verhindern und es den Behörden ermöglichen würden, Ressourcen auf echte Flüchtlinge zu konzentrieren. Die Gegner argumentierten, dass Menschen, die vor Verfolgung fliehen, legitime Gründe für fehlende Dokumente haben könnten und eine faire Prüfung ihres Asylantrags verweigert werden könnte.
Der Vorschlag wurde von den Schweizer Wählern angenommen.
Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/455.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=455
Vote date: 1999-06-13
Original Swissvotes English title: Massnahmen im Asyl- und Ausländerbereich
Original German title: Massnahmen im Asyl- und Ausländerbereich
Swissvotes short-description title: Das Volk stimmt verschärften Bestimmungen gegen 'Papierlose' zu
Original French title: Mesures dans le domaine de l'asile et des étrangers
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/33138
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_455_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_455_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=455