Sollte es Regierungen erlaubt sein, bei akuten Versorgungsengpässen Marktregeln außer Kraft zu setzen?

KI-generierte Zusammenfassung, von der Administration geprüft: Diese Abstimmung gab der Bundesregierung die verfassungsrechtliche Befugnis, die Versorgung mit lebensnotwendigen Gütern und Dienstleistungen bei akuten Engpässen, die der Markt nicht beheben kann, sicherzustellen. Sie kann Präventivmaßnahmen ergreifen und gegebenenfalls von der normalen Handelsfreiheit abweichen. Befürworter argumentierten, dass Öl- und Lebensmittelknappheit gezeigt hätten, dass Krisenvorsorge sowohl in Friedens- als auch in Kriegszeiten notwendig sei. Kritiker befürchteten, dass diese Befugnis für weitergehende wirtschaftliche Eingriffe missbraucht werden könnte. Die Schweizer Stimmberechtigten stimmten der Verfassungsänderung mit überwältigender Mehrheit zu.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/300.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/19800302/det300.html
Vote date: 1980-03-02
Original Swissvotes English title: Neuordnung der Landesversorgung
Original German title: Neuordnung der Landesversorgung
Swissvotes short-description title: Ja zu neuer Versorgungspolitik: Bund soll auch in Friedenszeiten Krisen verhindern
Original French title: Nouvelle réglementation de l'approvisionnement du pays
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/rf/cr/1979/19790178.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/rf/cr/1979/19790178.html