Topic:

Sollte das Verbot für Frauen, nachts und sonntags zu arbeiten, aufgehoben werden?

Sollte das Verbot für Frauen, nachts und sonntags zu arbeiten, aufgehoben werden?
KI-generierte Illustration

VoteWorld-Community

  • Ja 0% (0)
  • Nein 0% (0)

VoteWorld-Community: 0

Offizielles Ergebnis — Schweiz

  • Ja 63.4% (1072978)
  • Nein 36.6% (620011)

Offizielles Ergebnis — Schweiz: 1692989

VoteWorld votes shown. The official Swiss result is available separately. Official source: https://swissvotes.ch/vote/448.00. Imported: 2026-07-06.

Weitere Informationen

Die Schweizer Volksabstimmung 448.00 (29. November 1998) betraf nicht die Frage, ob Frauen arbeiten dürfen sollten. Vielmehr ging es um die Überarbeitung des Schweizer Arbeitsrechts, insbesondere um die Einführung von Nachtarbeit für Frauen unter den gleichen Bedingungen wie für Männer und die Ausweitung der Möglichkeiten für Nacht- und Sonntagsarbeit in bestimmten Branchen, verbunden mit Schutzmaßnahmen wie Entschädigung und Gesundheitsvorkehrungen. Der Vorschlag wurde angenommen.

Was der Vorschlag bewirkte:
Das spezielle Verbot von Nachtarbeit in der Industrie für Frauen wurde aufgehoben, Männer und Frauen werden nun gleichbehandelt.
Die Umstände, unter denen Unternehmen Nacht- und Sonntagsarbeit einsetzen können, wurden erweitert.
Arbeitgeber, die zu diesen Zeiten arbeiten, erhalten Schutz und eine entsprechende Vergütung. Argumente dafür:

Argumente für:
Gleichbehandlung von Männern und Frauen.
Mehr Flexibilität für Unternehmen.
Besser geeignet für eine moderne 24-Stunden-Wirtschaft.

Argumente dagegen:
Mehr Wochenend- und Nachtarbeit könnte das Familienleben und die Gesundheit beeinträchtigen.
Gewerkschaften befürchteten einen schwächeren Arbeitnehmerschutz.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/448.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=448
Vote date: 1998-11-29
Original Swissvotes English title: Arbeitsgesetz
Original German title: Arbeitsgesetz
Swissvotes short-description title: Nacht- und Sonntagsarbeit: Die zweite Gratwanderung des Parlaments führt ans Ziel
Original French title: Loi sur le travail
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/57857
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19981129.prop_oui_448_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19981129.prop_oui_448_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=448