Topic:

Sollte es Truppen in Friedensmissionen im Ausland erlaubt sein, Waffen zum Selbstschutz zu tragen?

Sollte es Truppen in Friedensmissionen im Ausland erlaubt sein, Waffen zum Selbstschutz zu tragen?
KI-generierte Illustration

VoteWorld-Community

  • Ja 0% (0)
  • Nein 0% (0)

VoteWorld-Community: 0

Offizielles Ergebnis — Schweiz

  • Ja 51% (1002297)
  • Nein 49% (963329)

Offizielles Ergebnis — Schweiz: 1965626

VoteWorld votes shown. The official Swiss result is available separately. Official source: https://swissvotes.ch/vote/477.00. Imported: 2026-08-01.

Weitere Informationen

Die Schweizer Volksabstimmung 477.00 (10. Juni 2001) befasste sich mit der Frage, ob Schweizer Friedenstruppen im Ausland Waffen zur Selbstverteidigung und zum Schutz ihrer Mission tragen dürfen. Zuvor waren Schweizer Soldaten in Friedensmissionen in der Regel unbewaffnet. Der Vorschlag wurde mit sehr knapper Mehrheit angenommen.

Was der Vorschlag bewirkte:
Schweizer Soldaten in internationalen Friedensmissionen durften Waffen tragen.

Die Waffen durften nur zur Selbstverteidigung oder zum Schutz der Mission eingesetzt werden – nicht für Kampfeinsätze.

Argumente dafür:
Friedenstruppen müssen sich und Zivilisten schützen können. Viele internationale Friedensmissionen sind für unbewaffnete Truppen zu gefährlich. Die Schweiz kann sich dadurch effektiver an UN- und anderen Friedensmissionen beteiligen.

Argumente dagegen:
Bewaffnete Einsätze könnten die Schweizer Tradition der Neutralität schwächen. Das Tragen von Waffen könnte das Risiko erhöhen, dass Schweizer Soldaten in Kampfhandlungen verwickelt werden. Die Schweiz sollte sich auf nicht-militärische Friedensbemühungen konzentrieren.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/477.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=477
Vote date: 2001-06-10
Original Swissvotes English title: Militärgesetz: Bewaffnung
Original German title: Militärgesetz: Bewaffnung
Swissvotes short-description title: Ein knappes Ja zu bewaffneten Friedenseinsätzen im Ausland
Original French title: Loi sur l'armée: armement
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/12890
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_477_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_477_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=477