Sollten schwere Straftaten trotz erheblicher persönlicher Härte zur Abschiebung führen?

KI-generierte Zusammenfassung, von der Administration geprüft: Diese Initiative listete Straftaten auf, die bei Begehung durch einen ausländischen Staatsbürger automatisch zur Abschiebung führen würden. Gerichte konnten keine Ausnahme machen, da die Abschiebung erhebliche persönliche Härten verursachen würde; Ausnahmen beschränkten sich im Wesentlichen auf entschuldbare Selbstverteidigung oder Notstand. Eine abgeschobene Person würde zudem ein Einreiseverbot von 5 bis 15 Jahren erhalten. Befürworter argumentierten, dies sei notwendig, um frühere Wählerentscheidungen durchzusetzen und die Sicherheit zu verbessern. Gegner argumentierten, die automatische Abschiebung sei unverhältnismäßig und schwäche die gerichtliche Kontrolle, den verfassungsrechtlichen Schutz und die Einhaltung des Völkerrechts. Die Schweizer Stimmbevölkerung lehnte die Initiative ab.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/597.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20160228/det597.html
Vote date: 2016-02-28
Original Swissvotes English title: «Implementation initiative»
Original German title: «Durchsetzungsinitiative»
Swissvotes short-description title: Die Durchsetzungsinitiative fällt überraschend deutlich durch
Original French title: «Initiative de mise en oeuvre»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/55066
Department information (German): https://web.archive.org/web/20160209021602/http://www.ejpd.admin.ch/ejpd/de/home/aktuell/abstimmungen/2016-02-28-durchsetzungsinitiative.html
Department information (French): https://web.archive.org/web/20160115122037/http://www.ejpd.admin.ch/ejpd/fr/home/aktuell/abstimmungen/2016-02-28-durchsetzungsinitiative.html
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=P5rD6O9D99o
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=0cAXaios8m4
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20160228.prop_oui_597_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20160228.prop_oui_597_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/vi/vis433.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/vi/vis433.html