Sollten die Militärausgaben halbiert und ein Drittel der Einsparungen für internationale Friedensbemühungen verwendet werden?

KI-generierte Zusammenfassung, von der Verwaltung geprüft: Diese Initiative schlug vor, die Militär- und Verteidigungsausgaben innerhalb von zehn Jahren auf die Hälfte des Niveaus von 1987 zu reduzieren. Ein Drittel der eingesparten Mittel sollte für zusätzliche internationale Friedensbemühungen verwendet werden. Die Regierung wollte zudem die Umstrukturierung von Unternehmen und öffentlichen Einrichtungen, die von den Verteidigungskürzungen betroffen sind, unterstützen und einen Fonds zur Schaffung von Ersatzarbeitsplätzen einrichten. Befürworter argumentierten, dass das Ende des Kalten Krieges erhebliche Einsparungen im Militärbereich ermöglicht habe und ein Teil der Mittel produktiver eingesetzt werden könne. Gegner argumentierten, dass die Kürzungen die nationale Verteidigung übermäßig schwächen und starre Ausgabenregeln unabhängig von der zukünftigen Sicherheitslage einführen würden. Die Schweizer Stimmbevölkerung lehnte die Initiative ab.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/471.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=471
Vote date: 2000-11-26
Original Swissvotes English title: «Umverteilungsinitiative»
Original German title: «Umverteilungsinitiative»
Swissvotes short-description title: Nein zu 'Sparen beim Militär' – Ausgaben werden nicht halbiert
Original French title: «Initiative en faveur d'une redistribution des dépenses»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/11396
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20001126.prop_oui_471_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20001126.prop_oui_471_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=471