Sollten Unternehmen mehr Flexibilität bei der Nutzung von Nacht- und Sonntagsarbeit erhalten?

KI-generierte Zusammenfassung, von der Administration geprüft: Bei dieser Abstimmung ging es darum, Unternehmen die Nutzung von Nacht- und Sonntagsarbeit in Fällen zu erleichtern, in denen dies nach Schweizer Arbeitsrecht zulässig ist. Befürworter argumentierten, mehr Flexibilität würde Unternehmen helfen, wettbewerbsfähig zu bleiben, Arbeitsplätze zu schaffen und die Kundennachfrage besser zu befriedigen. Gegner argumentierten, die bestehenden Regelungen schützten die Gesundheit, das Familienleben und die Erholungszeit der Arbeitnehmer. Die Schweizer Stimmberechtigten lehnten den Vorschlag ab und entschieden sich für den Erhalt der bestehenden Regelungen.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/433.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=433
Vote date: 1996-12-01
Original Swissvotes English title: Arbeitsgesetz
Original German title: Arbeitsgesetz
Swissvotes short-description title: Wirtschaftsvertreter überspannen bei der Nacht- und Sonntagsarbeit den Bogen
Original French title: Loi sur le travail
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/26836
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_433_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_433_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=433