Πρέπει οι νέοι να έχουν νόμιμο δικαίωμα στην εκπαίδευση και την επαγγελματική κατάρτιση;

Αυτή η ψηφοφορία πρότεινε την παροχή στους νέους ισχυρότερων συνταγματικών δικαιωμάτων στην εκπαίδευση, την επαγγελματική κατάρτιση και τις ευκαιρίες να εισέλθουν στην επαγγελματική ζωή. Οι υποστηρικτές υποστήριξαν ότι οι κυβερνήσεις θα πρέπει να συμβάλλουν στη διασφάλιση της πρόσβασης κάθε νέου στην εκπαίδευση και τις ευκαιρίες απασχόλησης. Οι αντίπαλοι υποστήριξαν ότι οι υφιστάμενες πολιτικές ήταν ήδη επαρκείς και ότι η πρόταση θα δημιουργούσε περιττές συνταγματικές υποχρεώσεις και θα αύξανε τις κυβερνητικές δαπάνες.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/443.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=443
Vote date: 1998-09-27
Original Swissvotes English title: Kleinbauern-Initiative
Original German title: Kleinbauern-Initiative
Swissvotes short-description title: Die Gegner kämpfen mit Strohballen, die Befürworter mit Denner
Original French title: Initiative des petits paysans
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/15523
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19980927.prop_oui_443_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19980927.prop_oui_443_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=443