Πρέπει να υπάρχει δίκαιη εκπροσώπηση των γυναικών στις ομοσπονδιακές αρχές;

Θα είχε τροποποιήσει το Σύνταγμα ώστε να απαιτεί:

Δίκαιη εκπροσώπηση των γυναικών στο Ομοσπονδιακό Συμβούλιο (κυβέρνηση), το Κοινοβούλιο και το Ομοσπονδιακό Ανώτατο Δικαστήριο.
Πιο ισορροπημένη εκπροσώπηση των γυναικών στην ομοσπονδιακή διοίκηση.
Για το Συμβούλιο των Κρατών, κάθε καντόνι θα εξέλεγε γενικά μία γυναίκα και έναν άνδρα.

Επιχειρήματα υπέρ:

Οι γυναίκες αποτελούσαν περίπου το ήμισυ του πληθυσμού, αλλά παρέμεναν υποεκπροσωπούμενες στην πολιτική ηγεσία.
Η ίση εκπροσώπηση θα οδηγούσε σε πιο δίκαιη και ισορροπημένη λήψη αποφάσεων.

Επιχειρήματα κατά:

Τα δημόσια αξιώματα θα πρέπει να πληρούνται με βάση τις επιλογές και την αξία των ψηφοφόρων, όχι τις ποσοστώσεις των φύλων.
Οι υποχρεωτικές ποσοστώσεις θεωρήθηκαν ότι περιορίζουν την ελευθερία των ψηφοφόρων να επιλέγουν υποψηφίους.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/461.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=461
Vote date: 2000-03-12
Original Swissvotes English title: Initiative «für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden»
Original German title: Initiative «für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden»
Swissvotes keyword/additional content: Quoten-Initiative
Swissvotes short-description title: Quotenregelung zur Frauenförderung scheitert kolossal
Original French title: Initiative «pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/4341
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_461_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_461_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=461