Θα πρέπει να επιτρέπεται στα στρατεύματα που συμμετέχουν σε ειρηνευτικές αποστολές στο εξωτερικό να φέρουν όπλα για προστασία;

Η ελβετική ψήφος 477.00 (10 Ιουνίου 2001) αφορούσε το εάν τα ελβετικά ειρηνευτικά στρατεύματα που αναπτύσσονται στο εξωτερικό θα έπρεπε να επιτρέπεται να φέρουν όπλα για αυτοάμυνα και για την προστασία της αποστολής τους. Προηγουμένως, οι Ελβετοί στρατιώτες σε ειρηνευτικές αποστολές ήταν γενικά άοπλοι. Η πρόταση εγκρίθηκε με πολύ μικρή πλειοψηφία.

Τι έκανε η πρόταση

Επέτρεψε στους Ελβετούς στρατιώτες σε διεθνείς ειρηνευτικές αποστολές να φέρουν όπλα.

Τα όπλα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν μόνο για αυτοάμυνα ή για την προστασία της αποστολής—όχι για πολεμικές επιχειρήσεις.

Επιχειρήματα υπέρ:

Οι ειρηνευτικοί πρέπει να είναι σε θέση να προστατεύουν τον εαυτό τους και τους πολίτες. Πολλές διεθνείς ειρηνευτικές αποστολές είναι πολύ επικίνδυνες για τα άοπλα στρατεύματα. Αυτό επιτρέπει στην Ελβετία να συμμετέχει πιο αποτελεσματικά στις αποστολές του ΟΗΕ και σε άλλες ειρηνευτικές αποστολές.

Επιχειρήματα κατά:

Οι ένοπλες αναπτύξεις θα μπορούσαν να αποδυναμώσουν την παράδοση ουδετερότητας της Ελβετίας. Η οπλοφορία θα μπορούσε να αυξήσει τον κίνδυνο εμπλοκής Ελβετών στρατιωτών σε μάχες. Η Ελβετία θα πρέπει να επικεντρωθεί σε μη στρατιωτικές ειρηνευτικές προσπάθειες.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/477.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=477
Vote date: 2001-06-10
Original Swissvotes English title: Militärgesetz: Bewaffnung
Original German title: Militärgesetz: Bewaffnung
Swissvotes short-description title: Ein knappes Ja zu bewaffneten Friedenseinsätzen im Ausland
Original French title: Loi sur l'armée: armement
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/12890
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_477_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_477_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=477