Θα πρέπει οι εθνικοί νόμοι να ρυθμίζουν την έρευνα σε ανθρώπους για την προστασία των συμμετεχόντων;

Σύνοψη που δημιουργήθηκε από τεχνητή νοημοσύνη, αναθεωρημένη από τον διαχειριστή: Αυτή η ψηφοφορία αφορούσε τη δημιουργία μιας εθνικής συνταγματικής βάσης για τη ρύθμιση της έρευνας που περιλαμβάνει ανθρώπους συμμετέχοντες. Η πρόταση εξουσιοδότησε την εθνική κυβέρνηση να θεσπίσει ενιαίους κανόνες που προστατεύουν την αξιοπρέπεια, την ιδιωτικότητα και τα προσωπικά δικαιώματα των συμμετεχόντων. Επίσης, καθιέρωσε αρχές σχετικά με την ενημερωμένη συμμετοχή και αναγνώρισε τη σημασία της επιστημονικής ελευθερίας και της έρευνας για την υγεία και την κοινωνία. Οι υποστηρικτές υποστήριξαν ότι χρειάζονταν συνεπείς εθνικοί κανόνες για την αντικατάσταση των διαφορετικών περιφερειακών κανονισμών. Ορισμένοι αντίπαλοι πίστευαν ότι η πρόταση περιόριζε υπερβολικά την ιατρική έρευνα, ενώ άλλοι πίστευαν ότι δεν προστάτευε αρκετά ισχυρά τους ευάλωτους συμμετέχοντες. Οι Ελβετοί ψηφοφόροι ενέκριναν την συνταγματική τροποποίηση.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/548.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=548
Vote date: 2010-03-07
Original Swissvotes English title: Constitutional article on human research
Original German title: Verfassungsartikel über die Forschung am Menschen
Swissvotes short-description title: Der Mittelweg zwischen Schutz der menschlichen Würde und Forschungsfreiheit führt zum Ziel
Original French title: Article constitutionnel concernant la recherche sur l'être humain
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/34488
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20100307.prop_oui_548_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20100307.prop_oui_548_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=548