Πρέπει να μεταρρυθμιστούν οι νόμοι για το άσυλο ώστε να σφίξουν τους κανόνες και να διαχειριστούν μεγάλες προσφυγικές κρίσεις;

Αυτή η ψηφοφορία εισήγαγε μια ευρεία μεταρρύθμιση του νόμου περί ασύλου. Στερέωσε τμήματα του συστήματος ασύλου, ενώ καθιέρωσε επίσης προσωρινή προστασία για ομάδες ανθρώπων που διέφυγαν από πολέμους ή άλλες σοβαρές απειλές, επιτρέποντάς τους να λάβουν προστασία χωρίς κάθε άτομο να περάσει αμέσως από την κανονική ατομική διαδικασία ασύλου. Υποστηρικτές υποστήριξαν ότι η μεταρρύθμιση θα καθιστούσε το σύστημα ασύλου πιο αποτελεσματικό και πιο ικανό να αντιμετωπίσει μεγάλες προσφυγικές κρίσεις. Οι αντίπαλοι υποστήριξαν ότι ορισμένοι από τους αυστηρότερους κανόνες θα μπορούσαν να αρνηθούν την προστασία των ευάλωτων αιτούντων άσυλο.

Η πρόταση εγκρίθηκε από Ελβετούς ψηφοφόρους.
Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/454.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=454
Vote date: 1999-06-13
Original Swissvotes English title: Asylgesetz
Original German title: Asylgesetz
Swissvotes short-description title: Linke und Kirchen bekämpfen das neue Asylgesetz erfolglos
Original French title: Loi sur l'asile
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/33138
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_454_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_454_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=454