Πρέπει οι στρατιωτικές δαπάνες να μειωθούν στο μισό, με το ένα τρίτο των εξοικονομήσεων να χρησιμοποιείται για διεθνείς ειρηνευτικές προσπάθειες;

Σύνοψη που δημιουργήθηκε από τεχνητή νοημοσύνη, αναθεωρημένη από τον διαχειριστή: Αυτή η πρωτοβουλία πρότεινε τη μείωση των στρατιωτικών και εθνικών αμυντικών δαπανών εντός δέκα ετών στο μισό του επιπέδου του 1987. Το ένα τρίτο των χρημάτων που θα εξοικονομούνταν θα χρησιμοποιούνταν για πρόσθετες διεθνείς ειρηνευτικές προσπάθειες. Η κυβέρνηση θα υποστήριζε επίσης την αναδιάρθρωση των επιχειρήσεων και των δημόσιων οργανισμών που επηρεάστηκαν από τις αμυντικές περικοπές και θα δημιουργούσε ένα ταμείο για να βοηθήσει στη δημιουργία θέσεων εργασίας αντικατάστασης. Οι υποστηρικτές υποστήριξαν ότι το τέλος του Ψυχρού Πολέμου κατέστησε δυνατές σημαντικές στρατιωτικές εξοικονομήσεις και ότι μέρος των χρημάτων θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί πιο παραγωγικά. Οι αντίπαλοι υποστήριξαν ότι οι περικοπές θα αποδυνάμωναν υπερβολικά την εθνική άμυνα και θα επέβαλαν άκαμπτους κανόνες δαπανών ανεξάρτητα από τις μελλοντικές συνθήκες ασφαλείας. Οι Ελβετοί ψηφοφόροι απέρριψαν την πρωτοβουλία.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/471.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=471
Vote date: 2000-11-26
Original Swissvotes English title: «Umverteilungsinitiative»
Original German title: «Umverteilungsinitiative»
Swissvotes short-description title: Nein zu 'Sparen beim Militär' – Ausgaben werden nicht halbiert
Original French title: «Initiative en faveur d'une redistribution des dépenses»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/11396
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20001126.prop_oui_471_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20001126.prop_oui_471_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=471