Πρέπει οι επιχειρήσεις να έχουν μεγαλύτερη ευελιξία στη χρήση νυχτερινής και κυριακάτικης εργασίας;

Σύνοψη που δημιουργήθηκε από τεχνητή νοημοσύνη, αξιολόγηση από τον διαχειριστή: Αυτή η ψηφοφορία αφορούσε τη διευκόλυνση των επιχειρήσεων να χρησιμοποιούν τη νυχτερινή και την Κυριακάτικη εργασία σε περιπτώσεις όπου επιτρέπεται από την ελβετική εργατική νομοθεσία. Οι υποστηρικτές υποστήριξαν ότι η μεγαλύτερη ευελιξία θα βοηθούσε τις επιχειρήσεις να ανταγωνίζονται, να δημιουργούν θέσεις εργασίας και να ανταποκρίνονται καλύτερα στη ζήτηση των πελατών. Οι αντίπαλοι υποστήριξαν ότι τα υπάρχοντα όρια προστατεύουν την υγεία των εργαζομένων, την οικογενειακή ζωή και τον χρόνο για ανάπαυση. Οι Ελβετοί ψηφοφόροι απέρριψαν την πρόταση και επέλεξαν να διατηρήσουν τους υπάρχοντες κανόνες.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/433.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=433
Vote date: 1996-12-01
Original Swissvotes English title: Arbeitsgesetz
Original German title: Arbeitsgesetz
Swissvotes short-description title: Wirtschaftsvertreter überspannen bei der Nacht- und Sonntagsarbeit den Bogen
Original French title: Loi sur le travail
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/26836
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_433_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_433_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=433