Should the radio and TV license fee be changed to include smartphones and tablets?

AI-generated summary, admin reviewed: This vote was about changing the radio and TV license fee system to include smartphones and tablets, reflecting changes in technology. The proposal aimed to adapt the fee structure to modern media consumption habits.
VoteWorld wording adapted from a Swiss federal vote. Seed votes are official Swiss results for the original linked proposal, not votes cast on this adapted wording.
AI model: gpt-4o-mini

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/595.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=595
Vote date: 2015-06-14
Original Swissvotes English title: Radio and Television Act (radio/TV licence fee)
Original German title: Radio- und Fernsehgesetz (Radio- und Fernsehabgabe)
Swissvotes short-description title: Smartphones und Tablets führen zu Systemwechsel bei der Radio- und TV-Abgabe
Original French title: Loi sur la radio et la télévision (redevance radio/TV)
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/55419
Department information (German): https://web.archive.org/web/20150329164647/http://www.uvek.admin.ch/themen/03483/03485/index.html?lang=de
Department information (French): https://web.archive.org/web/20150406000157/http://www.uvek.admin.ch/themen/03483/03485/index.html?lang=fr
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=2_RrgKMr1zc
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=EcZdn2Ngylw
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic⟨=de#c=indicator&i;=vp20150614.prop_oui_595_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic⟨=fr#c=indicator&i;=vp20150614.prop_oui_595_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=595