¿Debería rechazarse las solicitudes de asilo si los solicitantes ocultan su identidad o abusan del proceso de asilo?

Esta votación introdujo medidas más estrictas contra el abuso del sistema de asilo. Las autoridades pueden negarse a tramitar plenamente algunas solicitudes de asilo cuando los solicitantes ocultan o mintieron sobre su identidad, no tienen razón alguna para proporcionar documentos de identidad, o parecen solicitar asilo sólo para retrasar la deportación. Quedaban excepciones en las que había indicios de que la persona era objeto de persecución.
Los partidarios sostuvieron que esas medidas impedirían el uso indebido del sistema de asilo y permitirían a las autoridades concentrar recursos en verdaderos refugiados. Los oponentes sostuvieron que las personas que huían de la persecución pueden tener razones legítimas para carecer de documentos y se les puede negar un examen justo de su solicitud de asilo.
La propuesta fue aprobada por votantes suizos.
Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/455.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=455
Vote date: 1999-06-13
Original Swissvotes English title: Massnahmen im Asyl- und Ausländerbereich
Original German title: Massnahmen im Asyl- und Ausländerbereich
Swissvotes short-description title: Das Volk stimmt verschärften Bestimmungen gegen 'Papierlose' zu
Original French title: Mesures dans le domaine de l'asile et des étrangers
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/33138
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_455_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_455_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=455