Should assisted suicide be legal?

Resumen generado por AI, admin revisó:

Este voto consistía en permitir que los médicos ayudaran a los enfermos terminales a terminar sus vidas bajo estrictas salvaguardias legales. Los partidarios sostuvieron que las personas con sufrimiento insoportable deberían tener derecho a elegir cómo y cuándo mueren. Los oponentes sostuvieron que la legalización del suicidio asistido podría poner en peligro a las personas vulnerables y socavar el papel de la atención médica en la preservación de la vida.

La propuesta fue rechazada por los votantes suizos.

VotoWorld wording adaptado de un voto federal suizo. Los votos de semillas son resultados oficiales suizos para la propuesta original vinculada, no votos emitidos sobre esta redacción adaptada.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/432.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=432
Vote date: 1996-12-01
Original Swissvotes English title: Initiative «gegen die illegale Einwanderung»
Original German title: Initiative «gegen die illegale Einwanderung»
Swissvotes short-description title: Hoher Jastimmenanteil bei der ersten 'SVP-Asylinitiative'
Original French title: Initiative «contre l'immigration clandestine»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/33120
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_432_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_432_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=432