¿Deberían los ciudadanos tener derechos más fuertes para impugnar las decisiones gubernamentales mediante referéndums?

Este voto fue sobre el fortalecimiento de los derechos democráticos directos de los ciudadanos al facilitar el uso de referéndums e iniciativas populares para influir en las decisiones federales. Los partidarios sostuvieron que la reforma daría a los ciudadanos mayor control sobre el gobierno y mejoraría la participación democrática. Los oponentes argumentaron que podría dar lugar a votos más frecuentes, mayor complejidad y una adopción de decisiones más lenta.

La propuesta fue aprobada por votantes suizos.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/493.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=493
Vote date: 2003-02-09
Original Swissvotes English title: Bundesbeschluss über die Änderung der Volksrechte
Original German title: Bundesbeschluss über die Änderung der Volksrechte
Swissvotes short-description title: Ein klares Ja zum moderaten Ausbau der Volksrechte
Original French title: Révision des droits populaires
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/4157
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20030209.prop_oui_493_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20030209.prop_oui_493_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=493