¿Debería reducirse el tráfico rodado un 50 % en 10 años?

Suiza votó sobre la posibilidad de reducir a la mitad el tráfico rodado motorizado en un plazo de diez años. Los partidarios argumentaban que esto mejoraría el medio ambiente, la salud pública y la calidad de vida, además de fomentar el transporte público. Los opositores sostenían que el objetivo era poco realista y perjudicaría la economía y la movilidad personal. Los votantes rechazaron la propuesta por amplio margen.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/463.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=463
Vote date: 2000-03-12
Original Swissvotes English title: «Verkehrshalbierungs-Initiative»
Original German title: «Verkehrshalbierungs-Initiative»
Swissvotes short-description title: Nur noch halb so viel Motorverkehr – ein chancenloses Begehren
Original French title: «Initiative pour la réduction du trafic»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/21629
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_463_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_463_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=463