¿Deberían los jubilados recibir un decimotercer pago de pensión estatal cada año?

Resumen generado por IA, revisado por el administrador: Esta iniciativa proponía pagar las pensiones estatales de vejez 13 veces al año en lugar de 12. Esto aumentaría los ingresos anuales de las pensiones estatales en aproximadamente un 8,3 %. Los pensionistas que reciben prestaciones complementarias mantendrían dichas prestaciones sin que se redujeran debido al pago adicional de la pensión. Los partidarios argumentaban que el aumento de los costes de la vivienda, el seguro médico y la alimentación había reducido el poder adquisitivo de los pensionistas. Los opositores argumentaban que el pago adicional también iría a parar a pensionistas que no lo necesitaban y ejercería una presión adicional sustancial sobre el sistema de pensiones. La iniciativa no especificaba cómo se financiaría el gasto adicional. Los votantes suizos aprobaron la iniciativa.
¿Deberían los jubilados recibir un decimotercer pago de pensión estatal cada año?

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/665.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20240303/can665.html
Vote date: 2024-03-03
Original Swissvotes English title: Initiative for a 13th monthly pension in old-age insurance
Original German title: Initiative für eine 13. AHV-Rente
Original French title: Initiative pour une 13e rente AVS
Official English explanatory information: https://web.archive.org/web/20240302105016/https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/votes/20240303/iniziativa-per-una-13esima-mensilita-avs.html
Official German explanatory information: https://web.archive.org/web/20240228191832/https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/abstimmungen/20240303/initiative-fuer-eine-13-ahv-rente.html
Official French explanatory information: https://web.archive.org/web/20240303100939/https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/votations/20240303/initiative-pour-une-13e-rente-avs.html
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/61689
Federal office information (German): https://web.archive.org/web/20240303080525/https://www.bsv.admin.ch/bsv/de/home/sozialversicherungen/ahv/reformen-revisionen/13-ahv-rente.html
Federal office information (French): https://web.archive.org/web/20240211141033/https://www.bsv.admin.ch/bsv/fr/home/assurances-sociales/ahv/reformes-et-revisions/13-ahv-rente.html
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=ypkbpJ12ICo
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=hmy6qcifOPo
BFS voting dashboard (English): https://abstimmungen.admin.ch/en/details/2024-03-03?proposalId=6650
BFS result map (English): https://abstimmungen.admin.ch/en/embed/2024-03-03?proposalId=6650&cardType=map
BFS voting dashboard (German): https://abstimmungen.admin.ch/details/2024-03-03?proposalId=6650
BFS voting dashboard (French): https://abstimmungen.admin.ch/fr/details/2024-03-03?proposalId=6650
BFS result map (German): https://abstimmungen.admin.ch/de/embed/2024-03-03?proposalId=6650&cardType=map
BFS result map (French): https://abstimmungen.admin.ch/fr/embed/2024-03-03?proposalId=6650&cardType=map
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/vi/vis507.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/vi/vis507.html