¿Debería permitirse a los gobiernos anular las reglas del mercado durante períodos de escasez severa?

Resumen generado por IA, revisado por el administrador: Esta votación otorgó al gobierno federal autoridad constitucional para garantizar el suministro de bienes y servicios esenciales durante escaseces graves que el mercado no pudiera resolver. Podría introducir medidas preventivas y, cuando fuera necesario, apartarse de la libertad comercial habitual. Los partidarios argumentaron que la escasez de petróleo y alimentos había demostrado la necesidad de estar preparados para las crisis tanto en tiempos de paz como de guerra. Los críticos temían que este poder pudiera utilizarse para una intervención económica más amplia. Los votantes suizos aprobaron abrumadoramente la reforma constitucional.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/300.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/19800302/det300.html
Vote date: 1980-03-02
Original Swissvotes English title: Neuordnung der Landesversorgung
Original German title: Neuordnung der Landesversorgung
Swissvotes short-description title: Ja zu neuer Versorgungspolitik: Bund soll auch in Friedenszeiten Krisen verhindern
Original French title: Nouvelle réglementation de l'approvisionnement du pays
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/rf/cr/1979/19790178.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/rf/cr/1979/19790178.html