¿Deben los hogares pagar una tarifa por radio y televisión independientemente de los dispositivos que posean?

Resumen generado por IA, revisado por el administrador: Esta votación reemplazó la tarifa de licencia de radio y televisión dependiente del dispositivo por un impuesto general por hogar. El cambio reflejó el hecho de que la radio y la televisión se pueden recibir cada vez más a través de teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras, lo que dificulta definir un dispositivo receptor tradicional. Las empresas que cumplan con los requisitos también pagarían, mientras que la mayoría de las empresas seguirían exentas, y se esperaba que la tarifa por hogar disminuyera porque se compartiría entre más contribuyentes. Los partidarios argumentaron que casi todos usaban contenido de radiodifusión y debían contribuir. Los opositores consideraron injusto un impuesto obligatorio que se aplicara independientemente de la propiedad del dispositivo. Los votantes suizos aprobaron la reforma por un margen muy estrecho.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/595.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=595
Vote date: 2015-06-14
Original Swissvotes English title: Radio and Television Act (radio/TV licence fee)
Original German title: Radio- und Fernsehgesetz (Radio- und Fernsehabgabe)
Swissvotes short-description title: Smartphones und Tablets führen zu Systemwechsel bei der Radio- und TV-Abgabe
Original French title: Loi sur la radio et la télévision (redevance radio/TV)
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/55419
Department information (German): https://web.archive.org/web/20150329164647/http://www.uvek.admin.ch/themen/03483/03485/index.html?lang=de
Department information (French): https://web.archive.org/web/20150406000157/http://www.uvek.admin.ch/themen/03483/03485/index.html?lang=fr
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=2_RrgKMr1zc
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=EcZdn2Ngylw
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20150614.prop_oui_595_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20150614.prop_oui_595_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=595